LATINOAMERICA – Calle 13

Calle 13 es una banda de música urbana de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, (Residente), y su hermano Eduardo Cabra Martínez (Visitante). René es escritor y vocalista, y Eduardo es compositor, director musical y multiinstrumentista (piano, melódica, guitarras eléctricas, entre otros). Su hermana Ileana Cabra Joglar, (PG-13), es la voz femenina del grupo. Los apodos de Residente y Visitante provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa, ubicada en la Calle 13, en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de San Juan. En cuanto a PG-13, fue uno sugerido por uno de sus primos hermanos, refiriéndose a que ella era menor de edad cuando comenzó a cantar con el grupo.

Calle 13 – la pagina oficial aquí

LATINOAMERICA (letras)

El video aquí

Soy…soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
un pueblo escondido en la cima
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima
soy una fabrica de humo
mano de obra campesina para tu consumo
frente de frío en el medio del verano
el amor en los tiempos del cólera mi hermano
el sol que nace y el día que muere
con los mejores atardeceres
soy el desarrollo en carne viva
un discurso político sin saliva
las caras mas bonitas que he conocido
soy la fotografía de un desaparecido
la sangre dentro de tus venas
soy un pedazo de tierra que vale la pena
una canasta con frijoles
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles
soy lo que sostiene mi bandera
la espina dorsal del planeta es mi cordillera
soy lo que me enseño mi padre
el que no quiere a su patria no quiere a su madre
soy america latina
un pueblo sin piernas pero que camina
Tu no puedes comprar el viento , tu no puedes comprar el sol
Tu no puedes comprar la lluvia, tu no puedes comprar el calor
Tuno puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores
Tu no puedes comprar mi alegría, tu no puedes comprar mis dolores
Tengo los lagos , tengo los ríos
tengo mis dientes pa cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo El sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de Pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito
La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
los versos escritos bajo la noche estrelladaUna viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en un cuba
Soy el mar caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabello
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha No es artificial
Por que El abono de mi tierra es natural

CORO
Tu no puedes comprar el viento , tu no puedes comprar el sol
Tu no puedes comprar la lluvia, tu no puedes comprar el calor
Tuno puedes comprar las nubes, Tu no puedes comprar los colores
Tu no puedes comprar mi alegría, tu no puedes comprar mis dolores
trabajo bruto pero con orgullo
aquí se comparte…lo mio es tuyo
este pueblo no se ahoga con marullos
y si se derrumba, yo lo reconstruyo
tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te acuerdes de mi apellido
La operación condor invadiendo mi nido
perdono pero nunca olvido
Vamos caminando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo Canto por que se escucha
Vamos dibujando el camino
Estamos de pieVamos caminando
Aquí estamos de pie

Calle 13 – biografia

Calle 13 es una banda de música urbana de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, (Residente), y su hermano Eduardo Cabra Martínez (Visitante). René es escritor y vocalista, y Eduardo es compositor, director musical y multiinstrumentista (piano, melódica, guitarras eléctricas, entre otros). Su hermana Ileana Cabra Joglar, (PG-13), es la voz femenina del grupo. Los apodos de Residente y Visitante provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa, ubicada en la Calle 13, en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de San Juan. En cuanto a PG-13, fue uno sugerido por uno de sus primos hermanos, refiriéndose a que ella era menor de edad cuando comenzó a cantar con el grupo.

Calle 13 no pertenece a algún género musical en específico. Desde sus comienzos han tratado de encasillarlos dentro del reggaetón, del hip-hop, del rock, urbano-alternativo, entre otros.  Sin embargo, la banda se caracteriza por ser eclécticos, a menudo utilizando una diversidad de influencias musicales e imaginativas fusiones que han definido su peculiar estilo. Tanto así, que ya se utiliza como ícono cuando se quiere hacer referencia a grupos que están experimentando con distintos géneros musicales de la forma en que ellos lo hacen, definiéndolos como el ‘estilo Calle 13’.

En sus trabajos se pueden percibir influencias del rock, rap, ska, merengue, bossa-nova, música balcánica, folklore latinoamericano, cumbia colombiana, cumbia villera de Argentina, candombe uruguayo, salsa, afro-beat, y muchos más. La banda también es conocida por sus impactantes letras en las que se entrelazan la sátira, el humor –a veces negro- y mensajes de contenido social. A través de su arte, transmiten un discurso versátil y universalista que abarca temas que hablan del amor, el sexo, la religión, los anhelos y la conciencia.

La banda ha ganado un total de 19 Premios Grammy Latinos y dos Premios Grammy, rompiendo el récord de premios ganados en la historia de los Premios Grammy Latinos.
Residente es René Pérez Joglar

Nació el 23 de febrero de 1978 en San Juan, Puerto Rico. Es hijo de Flor Joglar de Gracia, actriz y locutora, y Reinaldo Pérez Ramírez, abogado laboral, músico y escritor. Desde pequeño, estuvo rodeado por el arte y la música. Aprendió a tocar la guitarra por su cuenta y también tomó clases de batería. Además, tocaba en la banda de la escuela junto a su hermano Eduardo y a Ismael Cancel, baterista de Calle 13.

Desde pequeño, siempre le gustó mucho el béisbol y lo practicó durante muchos años. Terminada la escuela superior, decidió cultivar su interés por el arte e ingresó en la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, Puerto Rico. Terminado su bachillerato en Bellas Artes, se trasladó a Savannah College of Art and Design (SCAD), en Georgia, donde completó su Maestría en Bellas Artes.

Posteriormente, trabajó en algunas animaciones en 3D y en cortometrajes, uno de ellos S=emp2 (Sexo= Energía Masa Placer al cuadrado), el cual presentó en Madrid, España, alcanzando un segundo lugar en una competencia de cortometrajes. El mismo lo presentó también en la Galería Viota en Puerto Rico junto a los artistas Rabindranat Díaz y Jesús Gómez.

Tras su regreso a Puerto Rico, hizo algunos proyectos como free lance con un conocido grupo de arquitectos, construyendo maquetas animadas en 3D. También trabajó como editor de vídeos musicales. Durante su búsqueda de empleo en Puerto Rico, visitó diferentes empresas incluyendo agencias publicitarias, donde con frecuencia le decían que en Puerto Rico no iba a poder desarrollar todo el potencial que tenía.

Encontrándose con poco dinero en el bolsillo, decidió tomar en serio un pasatiempo que cultivó desde muy jovencito y grabó algunas canciones junto a su hermano Eduardo para regalarlas por internet. Cuando el número de grabaciones fue aumentando, fue en busca de una disquera, siendo Sony Puerto Rico una de las que visitó y de la cual no recibió ninguna respuesta, a pesar de que se aseguró que hubiesen recibido su demo.

Conversando sobre esto con uno de sus hermanos, éste le recomendó a White Lion, la disquera independiente que ya tenía firmados a artistas de la talla de Tego Calderón y

Julio Voltio. Pocas horas después le llamaron… y el resto historia.

Visitante es Eduardo Cabra Martínez

Nació un 10 de septiembre de 1978 en San Juan, Puerto Rico. Su madre, Rosa Iris Martínez, es tecnóloga médica y su padre, José Cabra González es publicista y músico. Eduardo comenzó a tocar el piano a los 6 años de edad. Participó junto a René en la banda de la escuela donde tocaba piano y saxofón.

Además de la música, también le apasionaba el béisbol y jugó en la liga de Trujillo Alto. En su adolescencia se unió al grupo musical Kampo Viejo, una banda de Ska, en la que tocaba piano y saxofón. Luego de varios años con ellos, se marchó del grupo para crear el suyo propio, Bayanga, donde comenzó a explorar con otros géneros musicales creando fusiones con música de Brasil, reggae, ska y rumba.

Para este entonces, ya había completado dos bachilleratos en la Universidad de Puerto Rico: uno en Informática y otro en Contabilidad. Al cabo de un tiempo con Bayanga, agrupación con la que tuvo su primer éxito radial con la canción Solo los locos, decidió abandonar el grupo y crear otro con un nuevo concepto musical.

Esto coincidió con el momento en que René le pide que le componga una música para que él pudiera rapear, y así compartir sus canciones por internet. Poco después, ambos se reunirían con Eliás de León, presidente de White Lion y grabarían su primer disco. Algunos de los músicos escogidos para esta nueva banda habían sido miembros de Bayanga, y al día de hoy continúan con Calle 13, entre ellos: Héctor (Coco) Bárez, Andrés (Kino) Cruz, Mark Rivera, Arturo Vergés e Ismael Cancel.
PG-13 es Ileana Cabra Joglar

Nació un 28 de abril de 1989 en San Juan, Puerto Rico. Es hija de Flor Joglar, madre de René, y de José Cabra, padre de Eduardo. Desde pequeña mostró un gran interés en la música. Comenzó a cantar cuando todavía estaba aprendiendo a hablar, imitando la fonética de grandes cantantes de ese momento y aprendiéndose las bandas sonoras de las películas que más le gustaban.

En la escuela, perteneció al Coro de Campanas y en el Coro de Voces; además tomó clases de piano en el Conservatorio de Música. Ileana heredó la voz de su madre y de su abuela Flor Amelia, y ha tomado clases de canto para educarla. Tenía 15 años cuando grabó su primera canción, La Aguacatona, para el demo que estaban trabajando René y Eduardo. Hoy en día Ileana tiene una de las voces más potentes en la música latinoamericana contemporánea.

---